6

LOST MEMORIES CⅦⅩⅧ

望はくすりと笑みを溢す。
「さっきより険しい顔になったね。
……急に言われても困るだろうなって思ったんだけど、止められなかった。」
頬を少しかく。
「どう想っているか知ってもらいたかっただけなんだ。だから、返事はいらない。むしろ、ここで返事を引き出してショックを受けたくないからね。」
保守的でしょ?攻撃型なのに,そう言って笑った。
望の目が真剣な色を帯びる。
「それ以上に、共有者として、仲間として、同士として、瑛瑠さんと信頼関係を築きたいんだ。」
「……それは、私もです。」
それがひとつの終止符となる。風の優しい音を共に聴きながら、ふたりは特に何を話すわけでもなく歩いた。
そして、T字路に出る。

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

  • ありがとうございます。じゃあ英語で書くので頑張って訳してください。(元々英作文の課題なのです)

  • 朔さん》
    ぎゃあああぁぁぁぁ……なんてことでしょう()
    国語なんです…小学生の頃から国語にしか目がないんです…まだ教科になる前の外国語の活動から私の敵なんです、英語…。

    しかし。
    え、訳しても良いのでしょうか。私が。え。
    そんなこと言われたら頑張っちゃいます。とんでもない意訳になっても良いのでしょうか、直訳の方が良いでしょうか。
    楽しみにしています…!すごく!

  • だろうねw自分も外国語を勉強する学部にいるけど文章作るの下手くそだし。
    良いんだよ。そもそも合ってるかどうかもわからない文章だし(添削が入ってくれないの)
    日本語で話せるディテールも英語に訳せないなんてざらですし。かなり低レベルな文章になると思う。
    ええ頑張っちゃうの!?とんでもない意訳でも全然OKですよ。でも無理なら無理って言って下さいね。

  • 朔さん》
    なんか嬉しすぎて色々おかしいですほんと嬉しい…やらせてくださいやりたいです(笑)
    あがり次第訳して推敲してみせます!笑

  • みーちゃん》
    キャラ変しなかった!!よくやった私!軌道修正大成功!!笑
    これで次の日英人くんが暴走しなければちゃんと仲間でいられるはず(こんなTHE初期から関係拗れてたら正直やってらんないと思うのは私だけではないはず)。

    お、おぅ…女子っぽい笑笑
    あの、私、座禅組ではない、です…なんだこの修学旅行の夜のノリみたいな…年甲斐もなく恥ずかしいです(笑)