ミセス先生こんにちは！
present 日本語版 インフェルノ聞きました！
presentは、英語とはまた違った雰囲気で素敵でした！歌詞が、心がジワーと温まり、響きました。
インフェルノは、カッコ良さが増していて素敵でした！ライブの映像も配信されていて、視覚的にも(笑)心が、とても熱くなりました！
不安な毎日ですが、さまざまな配信していただけて、感謝です。心安らぐ時間が過ごせています。
アルバムとDVD 届くのがさらに楽しみになりました。
ミセス先生こんばんは
私は先日解禁されたPRESENTの日本語バージョンとインフェルノを聞いて特にPRESENTの日本語の歌詞になった時の英語のかっこよさとまた違った今までになく真っ直ぐな歌詞と柔らかい音楽に感動しました。ミセス先生からのpresentをしっかり受け取りました！そして、よりアルバム発売日が待ち遠しくなり、楽しみが膨らみました☺️ありがとうございます！
ミセス先生こんばんは！
Present Japanese ver. そしてインフェルノ(Remasterd 2020)の先行配信ありがとうございます！私は一家揃ってミセス先生が大好きなので配信直後から、家族内でインフェルノ聴き比べ大会が開催されました(笑)みんなで聴き比べた印象では2020年の方が音の余韻や響きが少なくスッキリしていると感じたのですが、ミセス先生は実際どのようなイメージでレコーディングされたのか気になりました。もし良ければ違いも含めて今回のインフェルノについてお話を聞きたいです！
ミセス先生こんばんは！
私はミセス先生の歌を
聞き始めてから作詞をするようになりました。
大森先生は歌詞を書く時に
何か気をつけていることはありますか？？
ミセス先生こんばんは。
Presentの日本語ver.の先行配信ありがとうございます！
英語ver.を聴いてから日本語ver.を聴くと改めて日本語の良さが感じられます。
歌詞の日本語ならではの言い回し方もとても素敵です。
今、日本も大変な状況で辛く嫌なことばかりが続いている毎日ですが、Presentのおかげでまた1つ日本の美しさを見つける事ができました。
ミセス先生に救われている方もたくさんいます。
ミセス先生こんばんは！
インフェルノとpresentの日本語バージョンが配信されましたね！！
インフェルノはトゲトゲしさがなくなり優しくなった様な気がしました、presentは日本語になってもすごく好きです！どっちも好きです！
ミセス先生こんばんはー！
インフェルノのLIVE映像公開、PRESENT(Japanese ver.)、インフェルノ(Remastered 2020)の先行配信ありがとうございます‼︎24時になった瞬間に聴き始めて、今も書き込みをしながら聴いてます(笑)
ミセス先生って、本当にファン想いですよね…！大好きです(*´∇｀*)
コロナが収束したら、LIVEで会いましょう！
ミセス先生、PRESENT Japanese ver.
素晴らしかったです！こんな時だけど元気になれるような曲で聞いててワクワクして前向きになれました！インフェルノも他の曲も聞いてこの自粛を乗り越えようと思いました。
皆さんもお体に気をつけて下さい、
ミセス先生こんばんは！
PRESENT(Japanese ver.)、インフェルノ (Remastered 2020)の先行配信ありがとうございます！
PRESENTはEnglish ver.を自分なりに翻訳していたので、照らし合わせながら聴かせて頂きました。そこで、ふと思った質問です。どうして、今回English ver.とJapanese ver.を制作されたんですか？
コロナウイルスの影響でしたいこともなかなか出来ないこのご時世ですが今を乗り越えてミセス先生のLIVEに行きたいです。
ミセス先生、元気にお過ごしください。
私は昨日カラオケでWanteD!WanteD!を歌う夢を見ました。
今はカラオケも行けないし、今まで普通だった日常が嘘みたいです。
早くコロナがおさまって、この夢が正夢になる日が来てほしいです…
ミセス先生こんばんは！
早速PRESENTのJapanese ver.を聞かせてもらいました！
私は「何を聞かれても秘密よ」という歌詞が好きです！サプライズのドキドキ感が伝わってきて素敵だなと思いました！
質問なのですが、PRESENTはEnglish ver.かJapanese ver.どちらを先に作られたのですか？
どちらのバージョンもこのご時世に当てはまっている気がして、とても励まされました。
私は来週から週に2時間だけ学校に登校することになったので、ミセス先生の曲を聞いて頑張ろうと思います！そして新しく出来た友達におすすめしようと思います！笑
ミセス先生こんばんは！
ゴールデンウィークが終わり、私たちの学校は分散登校となることが決まりました。午前は男子、午後は女子。次の日は午前が女子で午後が男子など、1日3時間ずつ授業があり、2週間かけて本来なら1週間分の授業をします。。学校があることはとても嬉しいのですが、男子がいないと授業中に当てられやすくなったりするし、クラスがシーンとしちゃいそうとか思うと少し気が重いです。
でも、コロナで学校がこのまま休校が続いて友達と会えなくなってしまうよりかは良いかなと思うので、これからの事を全力で楽しもうと思います！！
ミセス先生こんばんは！！
PRESENTの日本語ver.めちゃめちゃ素敵でした！！
もちろん英語ver.も好きですが、日本語ver.になるとより真っ直ぐ言葉が心に届いた感じがします！大森先生の口から紡がれる日本語が私は好きなんだなって改めて思いました！
日本語ver.はもっと回りくどい(？)歌詞なのかなと思っていましたが、思っていたより英語ver.の直訳だったのが個人的びっくりポイントです笑
7/8、CDで聴けるのが楽しみです！！
私は、ミセス先生から次々に届くPRESENTを家で楽しみながら毎日過ごせています。ミセス先生、ほんとにありがとうございます！！！
ミセス先生こんばんは！
早速、PRESENTのJapanese ver.とインフェルノのRemastered2020聴きました！！
PRESENTの方はどんな感じになるのかなと思っていましたが、楽しい感じで良かったです！！
とにかく、2つとも良かったです！！
ミセス先生！
手を震わせながらケータイ握りしめて24時を
待ってました！！
presentのJapaneseversion最高でした！！
こんなご時世で我慢することも増えてストレスが溜まっていた私への最高のプレゼントです！
本当にありがとうございます✨️✨