「キットカット買っとかんとかんのに買うの忘れたけん買っとかんとかん」
早口言葉で「キットカット買っておかないといけないのに買うの忘れたから買っておかないといけない｣っていう意味の名古屋弁版なんですけど、セカオワ先生は言えますか？
本当は、全部平仮名の方が言いづらいんですけど( ´罒` )愛知県民しか言えないと言われてます。。
言えた人レスお願いします！
以前、Twitterで話題になったことがあります、、
私言えましたよ！お母さんの方の親戚が愛知で毎年行くんですけど、なんかあるんですかね。全部平仮名だったら多分無理ですけど…(´･∀･`)
忘れたけんって名古屋弁なんですか！？
「けん」って使ったことないな…
私のとこは、博多弁の、
「おっとっととっとってっていっとったのになんでとっとってくれんかったとっていっとーとっていっとーと」
ていうのがあります笑
言えた!!
こういうの見ると名古屋市民としての血が騒ぐ…
Akane!ちゃんレスありがとう( ´罒` )
「キットカットかっとかんとかんのにかうのわすれたけんかっとかんとかん」
平仮名でも言ってみて笑
難易度アップだ！
きゃにゃちゃんレスありがとう( ´罒` )
けん、は違うんじゃないかな〜と思うけど、、
私も言わないので笑
言いづらくなるからってことですかね？
B型少女ちゃんレスありがとう( ´罒` )
おっとっとか！面白いね( ´³`)
「おっとっと取っといてって言ってたのに何で取っといてくれなかったのって、、」ここまでしか訳せない、、(இдஇ`｡)
今度言ってみます！
でき損ないロボットくんレスありがとう( ´罒` )
おめでとう！やっぱ愛知県民は、、とか名古屋市民は、、とか出てると、ん？ってなるよね笑
ちなみに私は瀬戸市民です！田舎者！
言えないねぇw
大阪弁やったら「キットカット買わなあかんのに忘れとったから買わなあかん」かな？
ここんどりあーのちゃんレスありがとう( ´罒` )
やっぱ難しいんだね、、
関西弁簡単そう！
関西弁可愛くて大好きです(*´˘`*)♡