朝起きたら、なまらしばれていて雪と風でわやだった。じょっぴんかってなかった窓もしばれていてちょしてもしゃっこくてきかなかった。今日と明日は学年末テストがあってずっとあずましくなかった。やっぱりテストはゆるくなかった。（こわくなるくらい勉強したのに、）給食の時、机によしかかってスープまかしてしまった。したっけ、友達が「なした？」と来て、助けてくれた。ゴミはしっかりなげておいた。学校を出ると、風で倒らさっているじょんばもあって相変わらずわやだった。
標準語訳
朝起きたら凄く寒くて、雪と風で大変だった。鍵閉めてなかった窓は凍っていて動かそうとしてもダメだった。今日と明日は学年末テストがあってずっと落ち着かなかった。やっぱりテストは難しかった。（からだが壊れるほど勉強したのに、）給食の時、机に寄りかかってスープをこぼしてしまった。そうしたら、友達が「どうしたの？」ときて、助けてくれた。ゴミはしっかり捨てておいた。学校を出ると、風で倒れている雪かき用のスコップも倒れていてめちゃくちゃだった。