先生きいてください！！
“がんばる”ってわざと平仮名で
書いてるんですよ！！！
ただ頑なにやってりゃいいってもんじゃ
ないでしょう？？？
ただ気ぃ張ってりゃいいってもんじゃ
ないでしょう？？？
私なりの解釈だけれど。
本来の言葉の由来なんて知らないけれど。
私もそんな風に思って頑張るではなく がんばる で書いている時があります。
でも1番好きなのは 「顔晴る」
辛い時こそ笑顔で、踏ん張りどきこそ笑って
大事な時に 顔晴る を意識しています
最近はことばの意味が知りたくて辞書をよく引きます。引くって云ったってケータイでちょっと選択して「調べる」を押すだけだけど。
と云うわけで、今調べてみたけど「頑張る」ってそもそも当て字なんだって…
とは云ってもことばの意味合いなんて時代によって変わっていくのだけれど、ただ正しい間違いってだけじゃなく、自分の感性や手触りを大切にしてことばの一つ一つを選んでいきたいですね。詩人の端くれとして、とても素敵なこだわり(拘りだって本来いい意味じゃなかったような…けどぼくは好き)だと思いますよ。