私のバイト先に 外国の人が働いてて言葉が難しい。どうコミュニケーションとればいいですか？
やっぱりジェスチャーじゃないですか?
私がホームステイした時もすんごい役立ちましたよ
その方が日本語をどれだけ話せるのかにもよるでしょうが、あなたの方も、なるべく難しい言葉は避け、配慮するべきでしょうね。
場合によっては、あなたもある程度英語で話す必要があるかもしれませんが、その場合も、難しい英語を流暢に話そうとすることはしなくて良いです。伝えようとする意志が大切なので、片言でも問題ありません。多少文法が間違っていてもある程度なら伝わります。
話そうと思えば、案外話せるものです。あまり緊張する必要はありません。