真似にもいいのとそうでないのとあると思います。
先人たちが積み上げてきたものを自分の中で解釈して新しいものに昇華させることで、多くの素晴らしいものが生み出されてきたことは事実です。ヒップホップにおけるサンプリングも、そうだと思います。韻を踏むにしてもそういうことが大事になることもあるかもしれないです。
だけど自身の作品や考えにある種オリジナリティとしての誇りを抱いている人もたくさんいます。それを無許可で使用することは、彼らを傷つけるかもしれません。でも「使ってくれてありがとう」と喜ばれるかもしれません。
一概には言えないですよね～。