なんかの英語のことわざに、”good artist copy, great artist steal”(良い芸術家は真似し、素晴らしい芸術家は盗む)ってのがありました。 真似は真似でもして良い真似、しちゃマズイ真似があると思います。 たとえば、自分が尊敬している人の勉強の仕方だったり生き方は真似して良いと思いますが、その人の身につけてる物、髪型から何から何まで真似したら、真似されてる側はイヤですよね。 つまり！真似するならば、中身を真似しよう！ってことです。