Mosquito Bite、とても素敵な作品に仕上がっていて、早くもお気に入りの一枚となりました。CDを出すたびに進化していくドロス先生、ずっとずっと応援しています。
さて、今回のCDのタイトルはMosquito Biteということですが、「蚊に刺される」という表現を、関西では「蚊に噛まれる」という言い方をします。
私はずっと「蚊に噛まれる」という表現は全国共通だと思っていたのですが、少し前に流行った、大阪好きにしかわからない方言クイズの中にこの表現が入っていて、全国共通ではなかったと知ってびっくりしました。
関東の方は蚊に噛まれるとは言わないのですか？
僕は静岡出身ですが、「蚊に噛まれる」、言いますね。
静岡は、関東と関西の文化のちょうど中間地点だと言われることがありますが、こういうところにも現れるのでしょうか。