「I I U」を聴いて、歌詞を訳してみました。
歌の主人公が、「you」のもとを離れたがるような歌詞がありながらも、最後は「次の人生でも君に会うため」と歌い、結局次へと踏み出せていないように感じます。
最近のRADWIMPS先生の曲では、こんなにひたすら切ない失恋の曲はなかったように思います。
また、タイトルは「me me she」を思い出すようなものですが、なにかme me sheと関係があるのでしょうか？
me me sheの最後で「この恋に名前をつけるならありがとう」と少し前を向けたように見えた「僕」が、結局立ち直れなかった、みたいなストーリーを考えてしまいました…
me me sheと関係あるんでしょうか？教えて！RADWIMPS先生！！！