私もカトリック信者です。私は幼児洗礼で0歳の頃に洗礼をさずけてもらいましたが、母と兄はカトリックで父は無宗教です。宗教は違っても家族は家族だと私は思います。
カトリックはどういう宗教なのか、カトリックのどこに惹かれているのかを既にラジオでご自分の言葉で述べることが出来ているので、ご家族にもしっかりとお話できると思います。宗教が薄れている日本でなかなか難しいと思いますが、丁寧に時間をかければ伝わると思います。
もし初詣に行くことになっても、手を合わさずにご家族のお参りを待っているとかでも大丈夫だと思います。
神様のお恵みがありますように(*´˘`*)