絵や小説で”見た”ことを言葉にするのは翻訳と変わらないね。 つまらない。と思うんだけどなあ。 振り返ると、心の情景で”見た”ことを言葉に直してるんだ。 難しいよ、感じたものを。 言葉にするなんてことは。