私が自粛中に出会った曲、
それはGENERATIONS先生の「涙」
英語バージョンです。
私は今まで「涙」は日本語でしか聞いてなかったし、日本語でも十分最高最強でした。
でも自粛期間中、ひょんなことから「涙」の英語バージョンに出会いました。
日本語の歌詞「1番最初」「1番最後」と対になってる部分が英語の歌詞ではちょっとだけニュアンスが違ったり、
ただでさえ「涙」はGENERATIONS先生の曲の中でも歌わない、The バラードって感じなのにより一層涙を誘う「涙」でした。
泣きたい時は泣けばいいと言ってくれてるような気がするこの曲。
今日もラジオが終わったら聞いて寝ようと思います。
なかなか上手くいかない自分の恋愛だけど、頑張ります！