1

初めていうけど

私トリリンガル以上です・・いちおね!

5カ国後喋れます!!イタリア語は曖昧やけど!!
(英・中・仏・韓・伊)

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

  • 凄い、いや凄いの領域を超越してる…

    たいていの人は英語+αなのに…

    レスありがとうございます!

    採点は…………70点!
    解説をします。
    「せやから演歌のシンガーソングライターって結構経済的にも当たるまでが大変やと思うねんよ。でも当たった時はすごい嬉しやろから応援してるな!!

    関西弁何点でっしゃろか??」

    ポイント1:「でっしゃろ」は本当にこてこての人が使うので使うのはあまりオススメしません。

    ポイント2:何でも「ねん」「やん」を付けまくったら良いわけではないです。(思うねんよ→思うんよとした方が良いです)

    ポイント3:「~じゃん」や「~だよね」など東京の方の言葉を入れるのはエセ関西弁です。

    補足
    最後の「応援してるな」は「応援してんで」のほうが良いですよ。

    やっぱり関西弁はイントネーションが命なので言葉よりもこの文をきちんとしたイントネーションで言えるかが重要です。

    色々上から目線で長々とすみません。
    自分の周りも関西弁が薄くなっているので間違いがあるかも知れません。

    参考になれば幸いです。

    ほな!