近年アメリカでは、クリスマスに‘‘Merry Christmas!’’と言うのはタブーになってきているらしい。宗教的に、キリスト教だけクリスマスをお祝いするのはおかしいんじゃないのか、という声があがったからだという。
そこで最近は"Happy holidays !"と言うのが主流らしいけど、日本では絶対に浸透しないだろうなぁ。だってholiday(休日)じゃないし。普通の平日やし。normal dayだし。
ただ、これからは
宗教?わたし知らなーい!
みたいなのは通用しないってことよね。
相手の国の風習や文化、歴史を理解した上で初めて国際交流が成り立つと思う今日このごろ。。
そうですねぇ
知っているのと知らないとでは違いますしね