生まれも育ちも大阪なのでCOCO教頭とお話したいです笑 大学に行き始めてから感じてるんですけど、大阪の上の方と下の方では全然話し方が違ってビックリしてます。自分は下の方なので上の方に住んでる友達に話し方きつい時あったり意味わからん言葉出てる時あるって言われちゃいました（ ; ; ）1番分からないって言われたのが「いなん」です笑 いらないってことなんですけどこれって言わないんもんなんですか！？？？笑 「〜け」が最後についたりとか自分を自分のことに使ったり相手に使う時に誰のこと言ってるのか分からないって言われたので地元から出た時は地元での話し方じゃなくて普通の(？)関西弁で話すようにしてます、、笑 怒ってる訳でもないし責めてるわけでもないのに言われた時どうしたらいいんでしょうか笑
自分の場合は英語を話す時に似たようなことが起きますね。
自分はイギリス英語に馴染みがあるのですが，アメリカ英語話す人と会話するとたまに通じないことがあるのでアメリカ風に母音の発音を変えて話しますね。
そしたらなぜか、’Are you Aussie?’って質問されますがw