「かぜをひく」というときの「ひく」に相当する漢字は「引」である。 この場合，“吸 引” や “客引き” に用いられる “中に引き込む” という字義である。 つまり、 「外にある 風の邪気を引き寄せ，自分の体の中に取り込む」といった意味になる。 「かぜをひく」という表現は，病気の他にも日常生活の中で使用される。