私が最近初めてやり遂げたことは、洋書を1冊まるごと読み切ることです!
私はハリー・ポッターが好きなのですが、あるとき「ハリー・ポッターは映画と翻訳版と原書とで内容が違うらしい」という話をきいてから、それは実際に読んで確かめなくては!!と思い立って読み始めました。ですが、1章(20ページくらい?)を読みきるのに1時間くらいかかってしまい、なかなかに気が遠くなりました…笑
結局1ヶ月ほどかかったのですが、どうにか1巻を読み切ることができました!!!最後のページを読み終わったときの達成感といったらもうとんでもなかったです!!そして肝心の内容の違いに関してですが、あまりよくわからなかったです!笑
ですが英語ならではの表現が面白かったり、なにより電車で洋書を読んでる私、かっこよくね!?!?というくだらなすぎる理由により、今も継続して読んでいて、3巻までたどり着いています!!ここまで来たら全巻読み通してみせます!!!