私は今、綺麗な日本語をつかえているのかな
綺麗な日本語を使いたいと思っていますが、綺麗な日本語ってなんでしょうね。
敬語？雅語？そんな一言でくくられてしまうような飾り気のない物でもないと、私は思います。ただ、上手く表すことが出来ません。難しいです。
皆さんの考える綺麗な日本語を教えていただきたいです。
そうですね、難しいですね。
少し考えてみた僕の中での美しい日本語は、
日本語独特の雰囲気の中に漂う気品のようなものを仄かに匂わせる淡々とした言葉ですかね。
イメージとしては神社で神主さんが神様に向かって話す時の祝詞の様な感じですね。
綺麗なのかはわかりませんがこんな感じですね。
私は、広意義には、TPOをわきまえた言葉遣いじゃないかな、と思います。
「正しい」日本語って時代によって変わるし、国語の教科書がいつも美しいかと云うとそうでもないけど。
でも、あからさまに間違った日本語は極力使わないように気をつけています。mailや掲示板に書くときにも、不安に思ったことばは辞書を引いたりして。
堅っ苦しい文法や理屈はさておき、それなりに時間をかけて丁寧に、誰かに届けって綴ったことばが、ぼくにはいちばん美しく思えます。
あきやの云う通り、TPOを間違えないことも大切。
物事の本質を的確に捉えた
ぴたりと沿う単語を選べる方の
神経の行き届いた言葉遣いに
美しさを感じます。
綺麗か綺麗じゃないかは感覚の問題だと思うのでおそらく説明できないことが正しいのでしょう。
僕は僕の部屋を綺麗だと感じますが母親はそうではないようで、だからそういうことなのでしょう。
ちなみに僕が綺麗に感じる日本語は、流れるように読めるものが多いようです。
この人の言葉が素敵だな、て思うのは正しい敬語を使う人を見たときが多いですね。敬意を示せる言葉って重要なんだと思うし、聞いてて気持ちいいですから。もちろん、それだけじゃないとは思います。ピーターパンさんの言う通り一括りするには、日本語はあまりに広すぎますから。そうですね…あとは、季語かな。四季ある日本を代表すべきものになると思いますから。
私は、本来の意味と間違えてつかった言葉や、｢言いまつがえ｣のような音を間違えていれてしまった言葉、打ち間違えなど、存在しない、または用法の違う言葉でも、時として、味や綺麗さを感じるものだとも思います。
それも含めて、前に言ったように、TPOなんだと思っています。
みなさん、ありがとうございます。
なんだか沢山の『綺麗な日本語』と云うものを読んでみて、人それぞれなのだということは勿論、TPOや、感覚といった様々な面から考えられるということに気付かされ、奥が深いなあなんて一人で想いました。
今はまだ自分の言葉で表せないけれど、いつか自分なりの『綺麗な日本語』を見つけられたらいいです。