Perfumeの皆さんの広島弁を、静岡人の感覚で聞くと、たまに誤解します… というのは、「〜けん」という言葉は、静岡弁では「〜けど」という意味になるのです。すなわち、全く逆の意味なのです。
レスありがとうございます！ 福岡でも「～やけん」って言いますよ(笑) これからもお願いします(´艸｀*)
青い廃墟さん、有難うございます。 福岡の場合、「〜だから」という、広島と同じ意味ではありませんか？