私の妹が明日から学校で宿泊行事があるんですけどその時使う歌集が配られててそれを読んだらなぜか16曲もあるんです
どこでそんなに歌うの？って感じで不思議
しかもその中の１つにPERFECT HUMANがあるんですけどそこの歌詞に
｢自分自身そうTop of the world｣
ってありますよね？その歌詞の下に
｢(訳：自分自身がそう世界の頂点)｣
って書いてあるんですよ
もうおかしくておかしくてツボっちゃってめっちゃ笑ってました
全部英語の歌詞ならわかるけどほとんど日本語
訳を載せる意味が全然分からなくて･･･
分からないなら分からないでそのままでもいいような･･･
いくら小学生だからって･･･もう自分でも書き込んでてまた笑いがこみ上げてくる
あっ！ちなみに
｢I am perfect human｣は｢俺は完璧な人間だ｣
らしいですよｗ