高1の時英語で学年3位になったことある
内容はキング牧師の演説全文を日本語訳するというものでみんな紙に書いて必死に覚えてました
でそのテストで90点以上とれた..のですが
高3に上がっての英語の試験にてみんな悲惨な結果におわる(赤点が半数以上 というかほぼ全員でしたw)
先生は解説してくれませんでした…
なおその先生は雑談話で授業終了したことがある(1回だけだが前日やったものと同じ内容ってのも 先生は一切気付いてませんでしたw)のでもしかしたらその先生にはイタリア人的な何かあったのかもしれませんね(持ち時間が短くなってしまったらイタリア人の場合普段の雑談をカットすれば持ち時間以内に収まるというジョークがある なお日本人の場合はというと時間にきっちりしてるのでそんなことありえない とのこと)