皆さん帰省したりすると思うので、
「これって方言だったの?」みたいなのを集めてみたいと思います。
私が方言だと思っていなくて方言だったものの一部を紹介します
「めばちこ」「ぬくい」「わや」「〜回生」「べっちょない」
意味がわかる方、他にも、「ウチのの地方はこんなのあるよー」とかレスください!
やにこー=めっちゃ
あがら=わたし達
例文としては
びきいびちけてもたらくい。
(カエルが轢かれていて気持ち悪い)
宮城で「さようなら」は「おみょーにず」
っていいます!
私のとこは、机を運ぶ、ことを机をつる、といいます。
「机つる」
なんでこれしらんの!?と思ったら方言やったと言うね。しょうみビックリした。「机つる」は「机運ぶ」…主に「つる」は大きいものとかを運ぶ時使います()
例えば「棚つる」「椅子つる」など、ちっさい物には使わないかな「CDプレイヤーつる」「カゴつる」とか言ったことないからね…(*'▽'*)
あと「2ケツ」
これって方言なのかな?
まぁ…いわゆる「自転車の二人乗り」をあらわしてるんよ。(*'▽'*)
「あの人ら2ケツして彼女が落ちたから助けようとした彼氏が自転車に躓いてこけた」とかねw
先生「はーい、じゃ筆記具直してーヽ( ・∀・)ノ」
意味 直す→しまう
先生「あ、あとそこ箒ではわいといてー」
意味 はわく→掃く
ここらへんはマジで方言と分からなかったです。