なあなあ、受験生のみんな。ちょっと見苦しい讃岐弁、ちょっと付き合ってな。点数がええ具合にいっきょる人、ええやんか。その調子やで、もっと頑張りな‼点数が最近落ち込んで来た人も今までめっちゃ頑張ってきたんやけん、気にせんでええんよ。ここまでさんざん勉強してきたのに、最後にうまく行かんわけ無い。しまいにはまんでがんうまくいくやろ。勝負まであとちょっと、うどんでも食べてお腹起こして、もうひとふんばりやで!たいそいやろうけど、頑張れ‼
方言とはなんだ??
なあなあ、って言うのは西讃(香川の特に西側)の人が話しかける時の前置きで、東側の人に指摘されてはじめて気づきました。あとはそんなに大きな差は無い。と思うなあ…
まんでがんって言うのは、去年も紹介された通り、全て、みんなって言う意味です。
お腹起こして、はお腹をいっぱいにしてって意味です。
たいそい、は…独特の言い回しかも知れません、うまく説明が出来ない…、誰か適切な表現を教えてください。
受験生の皆さん!頑張ってください‼
(別にバカにしてる訳では無いですからね!言い方的にそう聞こえちゃいますけど)