望月朔ちゃんだ~~~。
熊本弁、めっちゃ難しい。
全く聞きなれない言葉がたくさんあったけど、受験頑張れそうだ。
1、2度しか話していないにも関わらず、覚えてくださっていてありがとうございます!
熊本弁はそんなに難しくはないですよ。(教室で聞いている限りは)標準語とは微妙にイントネーションが違ったりしますが基本的には、です=けん、だから=だけん、をよく聞きます。変わったものだと
「なして(どうして)あの本とっとってっていっとったのに(取っておいてって言ったのに)とっとってくれんかったと!(取っておいてくれなかったの!)」
のようにほぼ1文字で話せたりします。熊本出身のブルエン先生もこれを利用したコンサート名があったはずです。
長文失礼しました。