あの、皆さんに質問です
北海道弁って言い方きついですか？
なんでこんな質問してるかというと
本州から来た友達とご飯に行き
ふつーに「ほら、食べな食べな」っていったら
「なんでせかすの？」って言われました
その人からしてみると
食べろ食べろ、と感じたそうです。
自分てきにはそんなつもりないのになぁ〜
そんなきついかなー？
それって北海道弁だと違う意味になるんですか？？私もお友達さんと同じように、早く食べて！食べて！みたいな感じに思いました！
方言って難しいですね〜！！
あ、だからと言って北海道弁がキツイ言い方に感じるとかはないのでご安心ください！！私のイメージでは、なんか柔らかい言葉が多いのかなって思ったりしました！
栃木の方言も結構伝わらなかったりして話が噛み合わないことがありました笑笑！
どこの方言も、他地域の人からすれば、多かれ少なかれ違和感は感じるものだと思いますよ。
それを悪いとは思いません。
僕も静岡訛りがあることを自覚していますが、静岡弁も結構言葉はきつく聞こえると思います。(静岡の人は比較的のんびりとした話し方をするので、実際に聞くとそれもかなり抑えられますが)