友達で暴力をしてくる子がいます。その子にとっては軽い絡みのつもりなのかもしれないけど正直力加減ができてないので骨に直接痛みが来ることもあるし毎日どっかこっか負傷しています。
でもこれを直接本人に伝えてしまったら折角の友達の縁が切れてしまうしボッチになってしまうって考えたら怖くて言えないです。
それは言うべきだと思いますよ。
軽い絡みのつもりでなら伝えたくらいで関係が崩れることはないかと思いますし、万が一にも悪意のある行為であるなら、そんな関係は友情でも何でもありません。単なるいじめだと思います。
既に体に影響が出ているのであれば、できるだけ早く対策を講じるべきです。僕自身がずっと前に同じ状況だった時には、対応が遅かったためにその後でエスカレートしていきました。