君に出会ってから 毎日 Heartbeatしてる
君に出会ってから 自分の Good placeに気づいた
君に出会う前より、今のほうがずっといい
つまり、君がいれば人生は楽しくなる
だから、please 私とこれから forever
いっしょにいてほしいな
なれない なれない
I can never be like that person I love so much.
なのに、なぜ、なれる気がする
I am truly foolish.You are convinced that you
can become something that you can never
become.
そんなfoolishな私が
いつかなにかになれるといいな
It's just a small incident,
I'll probably feel a little lonely.
Even if it's just a brief farewell,
I feel kind of lonely.
But it's okay I'll be waiting.
I'll wait patiently, Have fun!
But as promised,
Please come back no matter what.
People say this and that about me,
It's not for your sake.
Well, that's the same for everyone, though.
I am myself, others are others.
夕暮れの風、ぬるくなったソーダ
今日何が起こったかを振り返る時間
つまらなかった？そんなことはない
それが青春、それがすべてだ
そうなのか...？ まあいいか
私は誰かに静かに乾杯
夕暮れの風、ぬるくなった soda
Time to reflect on what happened today.
つまらなかった？ Not at all.
That's 青春, that's what it's all about.
Is that so...? まぁいっか
I made a quiet toast to someone.
Though the night is long and cold，
A glimmer of hope is what I hold.
（夜は長くて冷たいけれど
私はかすかな希望の光を胸に抱いている）