突然ですが、 「漱石を超えろ! I love you 素敵和訳大会」 を、やろうかどうか迷っているのですが 気になった方がいらっしゃいましたら、 「素敵和訳大会」とタグを付けて載せて戴けたらいいかと。ではではお待ちして居ります故 お気軽にどうぞ〜
僕の誕生花はヒガンバナ9月23日だ花言葉は「悲しき思い出」「あきらめ」「独立」「情熱」だそうだそれにヒガンバナの根には毒があるらしいぜだからあんまり深くまで探ろうとしないでくれ
手抜いたら怒られる 全力でやったらダサい 流行に乗ったら流されてる 乗らなかったら斜に構えてる 言ったら何か言われる 言わないと何か言えよ 正直に言うと怒られる 嘘つくと嘘つき もううるせぇよ！ 見てんじゃねぇよ！ その目の潰し方を考え続けた長い夜。
子供な私は大人になりたくてあの人に近づきたくてヒールの高い靴を履き背伸びをして そのままバランスを崩して転けた
「会いたい」 いつもホントは思ってるんだよ 上手く伝えられないけどさ 笑顔のあなたが浮かぶたびに、私も笑顔になれた お話したくてしたくてしょうがないのに、目をそらして挨拶さえ出来ない私。 変わりたいのに… きっと私なんか眼中にないよね クラスでもずっとあなたを目で追ってることも知らないって分かってる 結局ここ1ヶ月メールでしかお話できなくて 怖がってる私が悪いのかな… さすがに寂しい。 しかも毎日数通返信が来ればいい方で すぐ近くに行ったり、ちょっぴり大袈裟に笑ったりして気にしてもらおうと頑張ってるんだけどなー 性格が合わないって思われてるのかな。 それとも私のこと嫌いになっちゃた？ 楽しいって思って欲しいのに、いっつも空回りしちゃって チャンスがあっても生かせない… 強くなりたいな。 手をつないで、デートして、あなたが一緒にいたいって思ってくれるように勉強して 特別になってどんどんあなたが私に夢中になってくれるように… ならなきゃだめだ。逃げるな、私。 日常の会話でさえ 温もりを感じて。 ねぇ、どうしたらおんなじ気持ちになれるんだろうね。 のどに引っかかったまま、言い出せないたくさんの言葉 はっきり伝えたいけど 表現の仕方も、伝え方も分からなくて 返事はきっと私が思ってるのと違うんだろうな。 本当にその後の関係を考えたら怖くて ますます動けなくなる 無視されたら…って。 …めんどくさい女だね。すみません。 もっともっとホントの自分出さないと、前に進めないよね。 やっぱり大好きだからさ。 ゆっくりでいいから、近くにいたいな ようやく分かった大切な恋だから。 ラブラブになれたことを、想像だけでおわらせたくないっっ！！ 理想の彼女になるから。 ルーズリーフにちゃんと目標かいて、机に貼ったし！ ロスタイムがあったから、倍の速さで行くよ！！ 悪いけど容赦なし！！ んー。だからこれからもよろしくね。 p.s 今回初投稿です！ めちゃめちゃ長くなってしまってすみません…。笑 ちなみに生徒の皆さん、校長と教頭はこの詩のしかけに気がついたでしょうか？？
まるをつけたのはまずかった
どうして。 何でもかんでも自分が正しいと思いすぎ。 みんなの気持ちわかってない。 We are 正義 とか言って。 正義はね、人を痛めつける時に使うものじゃない。 行動を起こす時に自分に勇気を与えてくれるもの。 そんなことに正義使うな。
ぼくはとあるゲームの主人公 ぼくは吹いたら飛ばされてしまうほど弱かった けれど一生懸命に誰にも負けないように 死ぬ気で修業に励んだ そして傷つきながら敵と闘って前に進み たどり着いた ラスボスとの闘いに でも、ラスボスは強かった ぼくがアイツを倒そうとして手を出すと 同じタイミングでアイツも手を出してきて ぼくがアイツから逃げようとすると アイツは僕を追いかけてくる いつになったらぼくは気づくのだろうか 「アイツ」が「ぼく」だということを 「アイツ」を倒すためには 「拳」じゃなくて「握手」が必要なことを そんなこともつゆ知らず 今日もぼくは「アイツ」と闘い続ける
君は前、別の女の子に告白する時に 月が綺麗ですね って言ったんでしょ。 知ってるんだよ。 親友に教えてもらったからね。 その答えがYESだったら 私 死んでもいいわ って言うんでしょ。 でも告白した女の子に ごめんなさい って言われたんでしょ。 だから今度はぼくに 月が綺麗ですね って言ってよ。 そしたらぼくは 私 死んでもいいわ って答えるから。
不可能(impossible )なんて存在しない だって言葉自体が 「私はできる(I'm possible！)」 って言ってるんだから Nothing is impossible, in fact the world itself says, "I'm possible!"