PRESENT聴きました！
配信された4/10の1時から2時間かけて日本語訳しました！
まっすぐな歌詞にキュンキュンしました！
｢君と僕は一緒にいることが1番素晴らしいプレゼントなんだ｣っていう所の歌詞が1番好きです！
でも英語が苦手なのでなんとなくの解釈を教えて欲しいです！
ミセス先生こんばんは！
PRESENTが公開された時ちょうど夜更かししていて、直ぐに見れました！曲のテイストが今までと違くて、「第2章が始まるんだ！」とワクワクしています。全て英語なので歌詞の意味は分かっていませんが、素敵な曲だということは瞬時に理解しました。英語は得意ではありませんが自力で全部和訳しようと思ってます。ちょっとした挑戦ではありますが凄く楽しみです！本当に本当に素敵なPRESENTありがとうございます！！
ミセス先生こんばんは！！
突然ですが私は4月8日に誕生日を迎えました。
普段はおじいちゃんおばあちゃんを招いて誕生日パーティーをするのですが、今年はそういうわけにもいかず、少人数でささやかなお祝いをしてもらいました。
すると、当日に宅配便でおじいちゃんから「肩たたき券」が届いたんです！
これは次会えた時に、マッサージしてほしいという意味かな？と思ったら、「おじいちゃんに肩たたきをしてもらえる券」だったんです！笑
思わず逆やろ！！！！って突っ込んでしまいました笑
次元気に会えたときに肩たたきしてもらおうと思います！
ずっと家にいて退屈する毎日ですが、こういう些細なことにほっこりして、なんだかんだ幸せな毎日だな〜と気付かされました！
ミセス先生は最近ほっこりしたエピソード何かありますか？
ミセス先生こんばんわ！
PRESENT聴きました！！！元貴さんの英語も素敵で、何より歌詞が本当に素敵で、ミセス先生の「愛」をしっかりと感じる事ができました！ファンクラブにまだ入れてなかったのですが、"PRESENT"を聴いて「よし！入ろう！」と決断し、ついにRingo Jam会員になりました！
イェーーイ✨ほんとにMrs.GREENAPPLEさんは私の生き甲斐なのでこれからも応援してます！！
素敵なPRESENTをありがとう。
素敵な曲をありがとうございます！！
今年高校３年生で最後となることがいっぱいあります。その中で1番悔しいのがこのまま部活引退になるかもしれないということです。私は男子ハンドボール部のマネージャーをしています。選手たちの今までの頑張りと成長を見てきたからこそとても悔しいです。
なので今はMrs. GREEN APPLEの曲を聞いて元気をもらっています！素敵なPRESENTをありがとうごだいました！！
私の学校はあります。でも新入生が学校に馴染むための行事が中止ばかり。校舎案内もされてないから学校が迷路みたいです。お弁当もみんな席について、前を向いて、黙って食べてます。マスクもなるべくしろって言われたけど、無くなっていくからガチで必要な時しか、使いたくないです。放課後に中学校に顔出しに行ったんです。でも事務室の先生に、めちゃくちゃ申し訳なさそうな顔で、一瞬で追い返されました。お世話になった先生に制服見せたかったなあ。部活の後輩に会いたかったな。
コロナお前が自粛しろ！！学校があるだけマシかもしれないけど、なんでこんなにも制限されないといけないの？？
私はやっと高校生になりました！
友達ができるか心配でしたが、
なんか1人でいても大丈夫そうなクラスで安心してます。
それでもちょっとは話せる人がいればな〜って思うんですけど、話しかけるのも苦手で、話しかけられてもどう反応すればいいのか分からないし、ドキドキするとお腹痛くなるし。落ち着く方法ってありますか？
ミセス先生こんばんは！
私事で申し訳ないのですが、つい先日19歳になりました！！
「PRESENT」のMVが公開されて、最高の誕生日プレゼントになりました。ありがとうございます（ ; ; ）
私の誕生日は、ちょうど新学期が始まる日に被ることが多く『新しいクラスなので友達がほぼ居らず誰からも祝われない』、『誕生日なのにクラス替えの緊張で朝からとってもお腹が痛い』、『環境の変化で忙しく誕生日だということを忘れられがち』など毎年ちょっと悲しい誕生日を送ってきました…(笑)
ですが！歳を重ねるにつれて「今年は自分の誕生日に桜の開花宣言されるかな〜」とか「自分の誕生日にちょうど桜が満開だといいな〜」と、違った見方が出来るようになり、ちょっと大人に近付けた気がしました
ミセス先生！！！！
突然の新曲をありがとうございます！
少し前にワンコーラス聞いていたのでワクワクしてました！！
全部英語だったので自分で和訳をして英語の勉強にしてます笑
素敵なプレゼントをありがとうございます！
ミ〜セ〜ス〜せ〜ん〜せ〜い〜ヽ(*＾ω＾*)ﾉ
聴きましたよ！新曲！！
最近、私がミセス先生をめっちゃ推してる影響で親友がミセス先生にハマってきました！そのタイミングであんな最高の贈り物がくるなんて！すぐさま、LINEで送りましたw同時にがっつきミセスも送っときました！
しかもそのあとに、仲のいい友達に送りまくってどんどん広めようとしてます( ^ω^ )公式LINEでもひろぱ先生が「友達に広めてね♡」って言ってたのでwwただ、あんな夜中に出されると眠れなくなっちゃいますよ！(๑>◡<๑)
あ、ちなみに親友は若井先生が特に好きみたいですよ〜！めっちゃかっこいい！！！ですって…モテモテですねwさすが、岩井先生だ！私は全員好きですが特に藤澤先生が好きです(*≧∀≦*)かわいい！
ミセス先生こんばんは！
突然の配信リリース驚きました！
今までにないミセス先生の一面を見れました！
新曲はとてもステキでかっこよくて一度聞いたらリピートしてしまう中毒性のある曲でした！！
再び休校になってしまった今退屈に過ごすことなく課題をやる気にさせてくれます！！
最高の"PRESENT"です！
ミセス先生のお陰で楽しく充実したおうち時間になりそうです！
私情ですが、今日中学高校五年間続けてきた部活を引退しました。コロナウイルスの関係で、大会予選も、県総体も全て中止になり、突然すぎる引退でした。
ミセスの皆さんに長文になりますが感謝を伝えたさせてください。現在高3ですが、中学生から私は弓道を続けてきました。中学生の頃は、どれだけ練習しても成果が出なくて、私がどれだけ練習しても他の同級生には敵わなくて。今ではそんなことはないとわかっていますが、当時の私は他の同級生は私よりも努力していないと思っていました。人より努力しても的にあたらない。三年間続けても大会で成果をあげるのは私じゃなくて他の同級生。私の方が頑張ってるのに、私には才能がないんだ。と思って部活を辞めることを何度も考えました。そんな時、「Oz」に出会いました。Ozの「風に飛んでった 自信ももね どこかで貴方を待っているの」という歌詞に出会って、「もしかしたら私の今までの努力も無駄じゃないかもしれない。もしかしたらもう少し続けたら結果を出せる時が来るかもしれない。まだ待ってくれてるかもしれない」と思って、続けることにしました。実際、弓道の神様は運良く私のことを待ってくれていて、高校では尊敬できる先輩や、努力家な後輩にも出会えたり、大会で結果を残す事ができたり、県予選を勝ち抜き、大きな大会に進めることもありました。高校生になり、ミセスから少し離れて、他の音楽を聴く事が多くなってきました。でも、大会の前にいつも聴くのはOzです。これまで、沢山の大会でも必ずOzを聞きました。引退することになった今、最初に聴いたのもOzでした。偶然か、私が引退した今日、presentがリリースされました。presentを聞いて、弓道生活は全部プレゼントのようなものだったな、と思いました。部員達と一緒にいた他の目標に向かって練習したのも全部全部私の宝物です。
私が弓道を続け、沢山の宝物に出会えたのは、Mrs.GREEN APPLEのおかげです。ミセスに出会えてなかったら私はきっと弓道をやめていたし、こんなに真剣になれる物に出会っていなかった。今まで本当にありがとうございました。
私のような境遇の方は沢山いると思います。みんな、最後まで努力しきりたかったに決まってる。結果はなくとも、今までの努力は無駄ではなかったと、思いたい。皆さんお疲れ様でした。
私は先日キリスト系の女子校に入学しました。私には、中学の時からお付き合いしていてもうすぐ1年になる彼氏がいます。しかし、校則で男女交際禁止になっていて、男の子と2人でで喋ったり歩いたりしているのが見つかっただけで、生徒指導を受け、停学になってしまいます。このままではどこにもお出かけできません。「彼女とデートに行けない」と、彼に悲しい思いをさせるくらいなら、嫌われるような嘘をついて別れた方がいいのかなと思いました。でも、お互い大好き同士なのでとても辛いし、幸せな日常を自ら手放す勇気がまだ私にはありません。どうすればいいのでしょうか。。。
ミセス先生のMVは、車が出てくることが多い気がします。
これは どなたかの趣味ですか？
最近、ファンクラブ限定の動画を無料公開、ライブ映像を公開、
PRESENTをリリース。しかも英語...！！！嬉しすぎるっ！ ありがとうございます！！！
ミセス先生こんばんは！
ミセス先生からの急すぎるPRESENT最高でした！ミセス先生初の全部の歌詞が英語の曲で、なんだか新鮮な気分になりました。MVも素敵でした。ミセス先生の曲はよく口ずさんだりするのですがこの曲はやっぱり難しいです笑 歌えるようになるためにもたくさん聴きます！
新曲PRESENT、聞きました！
昨日の夜中に急に配信されたので、興奮しすぎて寝れませんでした笑
なんだか楽しくなるような、でも少し寂しいような曲だなと思いました。とてもかっこよかったです！
歌詞が英語で、意味がわからないところがあったので、休校中に頑張って訳してみようと思います!!
あと、MVの撮影場所が、祖母の家の近くで、知っている場所が出てきてなぜか嬉しくなっちゃいました(*^^*)
ミセス先生こんばんは！とってもすてきなPRESENT有難うございました！
私は悩みがあるのですが、それはいつも部活動や自主練習で使っている陸上競技場がコロナウイルスの影響で使えなくなってしまい、もちろん部活動も自粛だし、先輩たちの最後の総体もできるかわからない状態になってしまいました。最後に感謝の気持ちを先輩に伝えるためにいろいろなサプライズをやろうと部活のメンバーで考えていたのですが出来なくなりそうです…。でもやっぱり先輩たちが引退する前に感謝の気持ちを伝えて終わりたいのでどんな風に伝えればいいのかミセス先生力をかしてください！
ミセス先生！こんばんは！私は今年の春から高校生になってこの前入学式を終えてきたのですが、私のクラスには同じ中学校だった人が居なく、しかも周りの人達はみんなクラスに友達がいるようで完全に私、友達がいない状態なんです……
今はコロナで休校中ですが来週の水曜日からまた学校が始まります。お昼の時間などに1人にならないか不安です……
ミセス先生！友達を作るにはどうしたら良いでしょうか？
ミセス先生！配信日から毎日PRESENTを聴いています！ちょっぴり憂鬱な日でも心がパッと明るく、そして温かくなるような曲でまた一つ大好きな曲が増えました！これまでと違ってMrs.の表記が大文字だったのはどんなこだわりがあるのでしょうか？また私は文字や背景、お花の色や大森先生の服がピンク色だったのは愛をイメージしているのかと思ったのですが実際はどんな意図なのか教えて欲しいです！
ミセス先生、新曲ありがとうございます！緊急事態宣言が出ていて不安な中、明るい気持ちになれました！でも！口ずさみたいのに口ずさめません！何時間も練習して、歌詞ガン見でサビは歌えるようになりましたが、他が全然歌えません！英語は苦手ではないのですが、学校で習った範囲しかできないんです。だから、PRESENTで英語の勉強をします！まずは歌えるようになります…そのあと翻訳も…できるかな？という感じです。頑張ります！
ミセス先生こんばんは！！
新曲PRESENTのプレゼントありがとうございます！！
大森先生とKyteさんの歌詞がものすごく素敵で、何度も聴きました！！入国審査引っかかってたのに、あれ？ほんとは英語ペラペラだったんですね？！
MVも雰囲気が大人っぽくてステキでした！！
ミセス先生！朝起きてびっくりしました！パニックですよ！PRESENTが公開されているなんて～！
ジャケ写がとても綺麗でなんかミステリアス～って思いました。誰の手ですか？
曲もノリノリになれるけど、なんかちょっと寂しい？気がしました！なんでだろう？
そして歌詞！全部英語！これは歌えるようになるのにどれだけかかるんだろう…？と頭を抱えてました…！でも1番は覚えました！ツイッター再生しまくりました！
今日一日必死で和訳してました(ﾟДﾟ;)いい英語の勉強になりました(笑)ちゃんと英語勉強しててよかったです～
Englishバージョンってことは！Japaneseバージョンも期待していいですか！
楽しみにしてます～？
あと、LIVE映像、ガッツキミセスなどなど、たくさんありがとうございます！
もう喜んでSTAY HOMEします！
ミセス先生も体調気を付けてください！ずっと元気な声を聴けるのを願ってます！
新曲 「PRESENT」聴きました！
英詩も、洋楽みたいな曲調も、めちゃめちゃかっこいいです！休校が延長されて、楽しみが無くなっている中での新曲とMVの解禁は私の中で大きな PRESENT で、とても嬉しいです。
運転といえば高野先生のイメージだったので、MVで若井先生が左ハンドルの車を乗りこなしていてすごす驚きました！若井先生の運転が上手かどうか、とても気になります！
ミセス先生こんばんは！！
新曲PRESENTのプレゼント、ありがとうございます！！
個人的にミセス先生のMVでは何度か車が登場していましたが、運転して走っているのは初めてで、やっと、、！と思いました(笑)
髪型や雰囲気がすごく大人っぽくて、ステキなMVでした！
ミセス先生こんばんは！
「present」のMVが公開されましたね！正直、全編歌詞が英語なのは予想してなかったです。なのでとても驚きました！歌詞の意味が気になってすぐさま和訳しました！present を聞いていくつか気になった事があります。一つ目は、なぜ、歌詞を全部英語にしようとしたのかです。二つ目は、「present」(English ver.)と書いてあったので日本語verもあるのかという二つが気になりました！できたら答えていただけると嬉しいです！
そして、この「present」は休校中の自分にとって心が明るくなれる、まさに「present」です！
本当にありがとうございます！
PRESENT聞きました！
歌詞も声も全てが美しくて素敵な曲で、明るくなれました！
超現代って感じで大好きな曲になりました！
驚くような嘘みたいなことが続くご時世ですが、今この現実に気づける大人になりたいです！