普通の人からすれば些細なこと、俺からすれば特別な発見
デンマークの首都、コペンハーゲンの都市名は現地語ではKøbenhavn(ケペンハウン)ということは知っていたけど、なぜ日本語ではコペンハーゲンという発音なのか気になってたけど、生放送聞きながらノートに都市名を書き写して発音していたらその理由が特定できた！
デンマーク語で「ハウン」はドイツ語で「港」という意味の「Haven(ハーフェン)」という単語との綴りの類似性があることは分かってたし、その音を同じ音をオランダ語に置き換えるとHagenになるってことが容易に想像できたおかげで、ワンクッション入ったものの、Hagenをドイツ語にするとハーゲンと読む関係から、Copenhagen (コペンハーゲン)という名前に変化するという発見が生まれた
この発見は雑学っぽいけど、かなりデカいぞ！